Die Position des Elementanzeige-Fensters wird in der Windows-Registry beim schließen des Fensters gespeichert. Den Eintrag x und y findest du unter:

Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\js\java\tools\gui\dialog\element\Window

Also erst das Fenster schließen und dann die beiden Werte löschen.

Hinweis: Wir übernehmen keine Verantwortung für die Anwendung dieser Lösungsmöglichkeit. Ein Backup der Registry sollte vorher angelegt werden. Falsche Anwendung des Registry-Editors kann dein System dauerhaft beschädigen.